tag:blogger.com,1999:blog-3463047486394054148.post4052351563830806764..comments2023-10-30T07:24:23.788-07:00Comments on Bamboo Samurai ~developing craftsmanship culture and coexisting with bamboo forests~: こんにちは!韓国強え~!Takashihttp://www.blogger.com/profile/10558191275532321860noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3463047486394054148.post-81936404973944872382010-06-22T00:22:54.840-07:002010-06-22T00:22:54.840-07:00隅除輪業さん
レスありがとうございます!
チーム名ですが、
竹侍から変化して、”Bamboo Sa...隅除輪業さん<br /><br />レスありがとうございます!<br />チーム名ですが、<br />竹侍から変化して、”Bamboo Samurai”、いろいろな人に会って、この活動をプレゼンしていると、知らないうちに体に馴染んできちゃいました(笑)<br /><br />漢字の話、面白いです!<br />いろんな場面や場所で漢字を使って、アメリカの人々に日本の竹害問題をPRしてきます!Takashihttps://www.blogger.com/profile/10558191275532321860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3463047486394054148.post-10287395455956338332010-06-15T04:25:23.940-07:002010-06-15T04:25:23.940-07:00ようやく、日本語アップされましたね。
名前大事ですね。
竹侍
Take samurai
エキサイ...ようやく、日本語アップされましたね。<br /><br />名前大事ですね。<br /><br />竹侍<br />Take samurai<br />エキサイトで訳すと<br />「さむらいを連れて行ってください。」<br />でした(^_^)<br /><br />海外の方も日本の方も判るようにするか、一見して判らないようにして、名刺代わりに名前の由来を説明するとか。<br />アメリカの方は漢字が好きだから「自転車」「環境」「自然」「竹」「太陽」「発電」「力」などなど外国のお友達に相談するのも面白いかもしれませんね。<br /><br />ちなみに屋号は昔の地名でして、皆さん読めないので説明しがてら話のきっかけになりますね。<br /><br />お仕事、学業大変でしょうけど体を壊さない程度にがんばってください。隅除輪業http://ameblo.jp/sumiyoke-syoutenn/noreply@blogger.com